产品简介
冷凝水是空压系统产生的副产品，主要由油、水以及空气中的污染物组成。若长期把含有废油的冷凝 水直接排放至土壤，可导致土壤退化，植物死亡；若含有废油的冷凝水进入饮水源，一吨废油可污染 100 万吨饮用水。冷凝水已被列为工业危险废弃物，各国环保法规均明文禁止未经处理的空压机冷凝水排入水 渠。
OWS系列油水分离器可以有效地吸收冷凝水中的矿物油、半合成油、全合成油，还可吸收由矿物油 或合成油形成的乳化物，使得排放的冷凝水符合国家相关环保要求。
产品特性
★紧凑的一体化结构设计
★不需要复杂的规格选型表
★可分离各种空压机润滑油
★安装简单，摆放即用
★滤芯更换方便，易维护
★滤芯寿命指示杆，直观显示滤芯吸油状况 漫溢指示杆，显示堵塞状况
★取样阀、测试瓶，在线检测油的残留 ppm 值
★PE 外壳，坚固耐腐蚀
工作原理
冷凝水从入水口流入减压舱，减压舱内的减压棉可以过滤部分颗粒状杂质，并释压冷凝水；
释压后的冷凝水进入 1 号桶，一级吸油滤芯会吸附冷凝水中的大部分油；
含少量油的冷凝水进入 2 号桶，二级吸油滤芯会吸附冷凝水中剩余的油；
被除油后的冷凝水经过三级活性炭滤芯过滤，吸附残留的烃类化合物；
除油干净的冷凝水符合国家环保要求，可从出水口直接排放；
滤芯寿命指示杆（蓝色）可以直观地显示滤芯的吸油状况，
指示杆下沉到底说明滤芯吸满油，需更换滤芯。
产品型号 | OWS-2 | OWS-5 | OWS-10 |
最大适用空压机容量 （8 小时工作制） | 2 m3/min | 5 m3/min | 10 m3/min |
最大吸油量 | 2 L | 5 L | 10 L |
入口尺寸 | 1 * G1/2’’ | 2 * G1/2’’ | 2 * G1/2’’ |
出口尺寸 | G1/2’’ | G 1’’ | G 1’’ |
检测取水阀 | 有 | 有 | 有 |
检测瓶 | 有 | 有 | 有 |
维护排水阀 | 无 | 有 | 有 |
滤芯寿命指示杆 | 无 | 有 | 有 |
漫溢指示杆 | 无 | 有 | 有 |
排水口油分子残留量 | ＜10 PPM | ＜10 PPM | ＜10 PPM |
壳体材料 | ABS | PE | PE |
外形尺寸 长*宽*高（mm） | 375 * 155 * 265 | 550 * 195 * 610 | 650 * 245 * 750 |
产品净重 | 3.5 kg | 11 kg | 20 kg |
产品型号 | OWS-20 | OWS-30 | OWS-60 |
最大适用空压机容量 （8 小时工作制） | 20 m3/min | 30 m3/min | 60 m3/min |
最大吸油量 | 15 L | 25 L | 50 L |
入口尺寸 | 2 * G1/2’’ | 2 * G1/2’’ | 2 * G1/2’’ |
出口尺寸 | G 1’’ | G 1’’ | G 1’’ |
检测取水阀 | 有 | 有 | 有 |
检测瓶 | 有 | 有 | 有 |
维护排水阀 | 有 | 有 | 有 |
滤芯寿命指示杆 | 有 | 有 | 有 |
漫溢指示杆 | 有 | 有 | 有 |
排水口油分子残留量 | ＜10 PPM | ＜10 PPM | ＜10 PPM |
壳体材料 | PE | PE | PE |
外形尺寸 长*宽*高（mm） | 780 * 305 * 900 | 940 * 380 * 900 | 1130 * 470 * 1045 |
产品净重 | 32 kg | 42 kg | 80 kg |
选型说明
油水分离器采用最简单的选型方式，不需要复杂的规格选型表。例如一套常规的20立方空压系
统，一天工作8小时，选择标准款的20立方油水分离器即可 选择0WS-20型号
规格选型修正
空压系统每天工作时间超过8小时，如果这时还按1:1选型，滤芯寿命会缩短，过滤效果会降低，建
议放大选型。
高温地区冷凝水中所含残留润滑油较多，建议放大选型。
环保说明
压缩空气冷凝水是空压系统的副产物，由水、废弃润滑油和碳氢化合物等成分组成。
压缩空气冷凝水中的废弃润滑油一旦流入河流会直接影响水生植物的生长甚至使其大片死亡，流入饮
水源同样会危害人类健康。所以冷凝水已被列入《国家危险废物名录》，属于工业危险废物。
《中华人民共和国环境保护法》也做出规定:企业事业单位和其他生产经营者超过污染物排放标准的，
责令限制生产、停产整顿，情节严重的责令停业、关闭，并都将受到相应资金处罚。所以压缩空气
冷凝水必须在排放前进行油水分离处理。与污水处理厂集中处理技术相比，ows油水分离器直击污染源头，
是一种更加经济环保的冷凝水处理解决方案。经过油水分离器处理后的水不仅可以直接排放，
还可以用于清洗道路、浇灌花草等。
现场安装实图！
